“Hungry Hill,” filmed on Ireland’s Beara Peninsula, chronicles a community of sheep farmers negotiating a rugged landscape, globalization, and societal change. Central is three generations of co-director Vanmechelen’s family, who left their Belgian polder farm due to pollution from a nuclear plant and pharmaceutical industry. Archival media weaves their past plight with their present Irish reality.