Among Dazu’s thousands of carved Buddhist statues, a mysterious rock-cut figure sits enshrined. Its many arms guard a secret—one unraveled by a single, solitary monk alone.