"Men of the City" tracks London’s financial meltdown. Beyond brokers making money from money, it reveals a cleaner, a Bengali single father, and others striving for dignity amidst the crisis. Sensitive portraits of diverse lives.